🇪🇸PUERTAS RÁPIDAS, 🇩🇪 SCHNELLLAUFTORE, 🇬🇧 HIGH-SPEED DOORS

🇪🇸 Español:

INTERIOR – ÁREAS DE TRABAJO SEPARADAS Y ÁGIL MOVIMIENTO DE MERCANCÍAS Y VEHÍCULOS

Instalación en interiores, donde debido al alto tráfico de vehículos, se prefiere una puerta con un sistema que permita que la lona se reinserte automáticamente en las guías en caso de impacto.

• Esta puerta ofrece una resistencia muy alta al viento (apta para zonas con corrientes de aire), gran permeabilidad al aire (zonas con presión de aire) y puede fabricarse en grandes dimensiones (zonas de acceso de gran tamaño).

• Fácil montaje y puesta en marcha, con elementos ya instalados (motor, lona), conexión rápida y cuadro de control de fácil programación. También destaca por su ajuste fino y bajo mantenimiento.

Materiales:

• Acero lacado RAL 9006 (colores opcionales).

• Acero con acabado galvanizado.

• Acero inoxidable 304 o 316.

Características:

• Guías de baja permeabilidad, que permiten que la puerta funcione en áreas donde pueda haber presión de aire.

• Guías equipadas con piezas deslizantes de polietileno que limitan la entrada de suciedad y aseguran una mejor aislación.

• Eje de aluminio para la lona enrollable que se desliza sobre rodamientos de alta calidad, para reducir el desgaste y aumentar la durabilidad de la lona.

• Partes móviles para fijar el dintel y asegurar una instalación perfecta, aunque la pared o el panel presente irregularidades.

• Herrajes y tornillos de acero inoxidable como estándar (la versión galvanizada será galvanizada).

• Lona de 1300 gr/m² y 1 mm de grosor, fabricada en tela de nylon PVC muy resistente que prolonga la durabilidad de la misma.

• Tratamiento contra la propagación de llamas FR, autodesextinguible y tratamiento U.V. contra la degradación solar.

• Siempre incluye una gama de paneles de visión (diferentes configuraciones).

• Barras de refuerzo flexibles y resistentes en material compuesto, que permiten que la lona vuelva fácilmente a su posición original en caso de impacto.

• Base negra completamente flexible, que evita daños en caso de impacto y permite que la puerta quede perfectamente alineada con el suelo, incluso si la superficie es irregular.

PREAT – PUERTA ENROLLABLE DE ALTA VELOCIDAD AUTORREINSERTABLE
MÚLTIPLES OPCIONES Y CONFIGURACIONES DE PUERTAS

• Estructura de la puerta en acero galvanizado, lacado o inoxidable.

• Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o batería para apertura de emergencia en caso de fallo eléctrico.

• Diferentes configuraciones de ventanas de visión.

• Personalización del lienzo (canvas).

• Zócalo de señalización en la parte inferior del lienzo (negro y amarillo) para indicar el movimiento.

• Sistema de interbloqueo entre dos o más puertas.

• Parada de doble altura.

🇩🇪 Deutsch:

INTERIOR – GETRENNTE ARBEITSBEREICHE UND FLIEßENDER BEWEGUNG DER WAREN UND FAHRZEUGE

Installation im Innenbereich, wo aufgrund des hohen Fahrzeugverkehrs eine Tür bevorzugt wird, die ein System bietet, das es dem Vorhang ermöglicht, sich bei einem Aufprall automatisch in die Führungen zurückzusetzen.

• Diese Tür bietet eine sehr hohe Windbeständigkeit (geeignet für Gebirgslagen mit Windströmen), große Luftdurchlässigkeit (Bereiche mit Luftdruck) und kann in großen Dimensionen gefertigt werden (Großzugänge).

• Einfache Montage und Inbetriebnahme, mit bereits installierten Elementen (Motor, Vorhang), schnelle Verbindung und einfach programmierbare Steuerung. Sie zeichnet sich auch durch eine feine Einstellung und geringen Wartungsaufwand aus.

Materialien:

• Lackierter Stahl RAL 9006 (optionale Farben).

• Stahl mit galvanisiertem Finish.

• Edelstahl 304 oder 316.

Eigenschaften:

• Führungen mit niedriger Permeabilität, die es ermöglichen, die Tür in Bereichen mit Luftdruck zu betreiben.

• Führungen ausgestattet mit Polyethylen-Gleitelementen, die das Eindringen von Schmutz begrenzen und eine bessere Isolierung gewährleisten.

• Aluminiumwelle für den rollbaren Vorhang, der auf hochwertigen Lagern gleitet, um den Verschleiß zu reduzieren und die Lebensdauer des Vorhangs zu verlängern.

• Mobile Teile zur Befestigung des Türsturzrahmens, die eine perfekte Installation auch bei unregelmäßigen Wänden oder Paneelen ermöglichen.

• Edelstahlbeschläge und Schrauben als Standard (die galvanisierte Version wird galvanisiert).

• Vorhang aus 1300 g/m² und 1 mm dickem, sehr widerstandsfähigem PVC-Nylon-Gewebe, das die Haltbarkeit des Vorhangs verlängert.

• Flammhemmende FR-Behandlung, selbstlöschend und UV-Behandlung gegen Sonnenverfall.

• Immer mit einer Auswahl an Sichtfenstern (verschiedene Konfigurationen).

• Flexible Verstärkungsstäbe aus Verbundmaterial, die es dem Vorhang ermöglichen, bei einem Aufprall leicht in seine ursprüngliche Position zurückzukehren.

• Vollständig flexible schwarze Basis, die Schäden bei einem Aufprall vermeidet und es der Tür ermöglicht, perfekt mit dem Boden abzustimmen, auch wenn die Oberfläche uneben ist.

PREAT – SCHNELLLAUFTORE MIT AUTOMATISCHER WIEDERHINEINSETZUNG
VIELFÄLTIGE OPTIONEN UND KONFIGURATIONEN VON TÜREN

• Türstruktur aus galvanisiertem, lackiertem oder Edelstahl.

• Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem (USV) oder Batterie für den Notbetrieb bei Stromausfall.

• Verschiedene Fensterkonfigurationen.

• Personalisierung des Vorhangs (Canvas).

• Signalisierungsstange am unteren Rand des Vorhangs (schwarz und gelb) zur Anzeige der Bewegung.

• Verriegelungssystem zwischen zwei oder mehr Türen.

• Doppelte Höhe Stopp.

🇬🇧 English:

INTERIOR – SEPARATE WORK AREAS AND EFFICIENT MOVEMENT OF GOODS AND VEHICLES

Installation in indoor areas, where due to high vehicle traffic, a door system is preferred that allows the curtain to automatically reinsert into the guides in case of impact.

• This door offers very high wind resistance (suitable for areas with wind currents), great air permeability (areas with air pressure), and can be made in large dimensions (large access areas).

• Easy assembly and startup, with pre-installed elements (motor, curtain), quick connection, and easy-to-program control panel. It also stands out for its fine adjustment and low maintenance.

Materials:

• Lacquered steel RAL 9006 (optional colors).

• Steel with galvanized finish.

• Stainless steel 304 or 316.

Features:

• Low permeability guides, which allow the door to function in areas with air pressure.

• Guides equipped with polyethylene sliding parts that limit dirt entry and ensure better insulation.

• Aluminum shaft for the roll-up curtain that slides on high-quality bearings to reduce wear and increase the curtain's durability.

• Mobile parts to fix the lintel and ensure perfect installation, even if the wall or panel has irregularities.

• Stainless steel hardware and screws as standard (the galvanized version will be galvanized).

• Curtain made of 1300 g/m² and 1 mm thick PVC nylon fabric, very resistant, which prolongs its durability.

• Flame retardant FR treatment, self-extinguishing, and UV treatment to prevent solar degradation.

• Always includes a range of vision panels (different configurations).

• Flexible and durable reinforcement bars in composite material, allowing the curtain to return easily to its original position in case of impact.

• Fully flexible black base that prevents damage in case of impact and allows the door to align perfectly with the floor, even if the surface is uneven.

PREAT – HIGH-SPEED ROLL-UP DOOR WITH AUTOMATIC REINSERTION
MULTIPLE OPTIONS AND DOOR CONFIGURATIONS

• Door structure made of galvanized, lacquered, or stainless steel.

• Uninterruptible power supply (UPS) system or battery for emergency opening in case of electrical failure.

• Various configurations of vision windows.

• Customization of the curtain (canvas).

• Signal base at the bottom of the curtain (black and yellow) to indicate movement.

• Interlocking system between two or more doors.

• Double height stop.

🇪🇸 Español:

MÚLTIPLES OPCIONES Y CONFIGURACIONES DE PUERTAS

• Estructura de la puerta en acero galvanizado, lacado o inoxidable.
• Fuente de alimentación ininterrumpida (SAI) o batería para apertura de emergencia en caso de fallo eléctrico.
• Diferentes configuraciones de ventanas de visión.
• Personalización del lienzo.
• Zócalo de señalización en la parte inferior del lienzo para indicar el movimiento (negro y amarillo).
• Sistema de interbloqueo entre dos o más puertas.
• Parada a doble altura.

Opciones adicionales:

• Cuerda de tracción

• Radares

• Campo magnético

• Control remoto

• Pulsador

• Sin contacto

• Cerradura de seguridad

• Cortina de seguridad

• Semáforo

🇩🇪 Deutsch:

VIELFÄLTIGE OPTIONEN UND KONFIGURATIONEN VON TÜREN

• Türstruktur aus galvanisiertem, lackiertem oder Edelstahl.
• Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem (USV) oder Batterie für den Notbetrieb bei Stromausfall.
• Verschiedene Fensterkonfigurationen.
• Personalisierung des Vorhangs.
• Signalisierungsstange am unteren Rand des Vorhangs zur Anzeige der Bewegung (schwarz und gelb).
• Verriegelungssystem zwischen zwei oder mehr Türen.
• Doppelte Höhe Stopp.

Zusatzoptionen:

• Zugseil

• Radar

• Magnetfeld

• Fernbedienung

• Taster

• Berührungslos

• Sicherheitsschloss

• Sicherheitsvorhang

• Ampel

🇬🇧 English:

MULTIPLE OPTIONS AND DOOR CONFIGURATIONS

• Door structure made of galvanized, lacquered, or stainless steel.
• Uninterruptible power supply (UPS) or battery for emergency opening in case of electrical failure.
• Various configurations of vision windows.
• Customization of the curtain.
• Signal base at the bottom of the curtain to indicate movement (black and yellow).
• Interlocking system between two or more doors.
• Double height stop.

Additional options:

• Traction rope

• Radars

• Magnetic field

• Remote control

• Push button

• Contactless

• Safety lock

• Safety curtain

• Traffic light